-
1 плакат
cartello м., manifesto м., poster м.* * *м.manifesto (политический, рекламный), poster; cartello m, cartellone ( обычно рекламный)* * *n1) gener. pannello, manifesto, poster2) econ. cartellone3) fin. cartello -
2 рекламный плакат
adj1) econ. affisso pubblicitario2) fin. cartello da esposizione, cartello pubblicitario, cartellone pubblicitario -
3 объявление
1) ( заявление) dichiarazione ж., annuncio м.2) ( извещение) annuncio м., avviso м.* * *с.объявле́ние приговора — lettura / notificazione di una sentenza
объявле́ние войны — dichiarazione di guerra
2) ( печатное извещение) manifesto m; affisso ( афиша); inserzione f ( в газете)дать / повесить объявле́ние — pubblicare / affiggere un annuncio
объявле́ние по радио — annuncio alla radio
доска объявле́ний — bacheca / tabellone degli annunci
* * *n1) gener. promo, avvertenza, palesamento, pronunciazione, pronunziazione, protestazione, avviso, dichiarazione, accusata (карт в игре), annuncio, annunzio (в газете и т.п.), bando, cartello, contestazione, denudazione, proclama, proclamazione, pubblicazione (решения, приговора и т.п.)2) econ. intimazione, affisso, avviso al pubblico, denuncia3) fin. (рекламное) avviso, inserzione, manifesto, notificazione, (рекламное) locandina, promulgazione4) busin. pubblicita
См. также в других словарях:
cartello — 1car·tèl·lo s.m. AU 1a. informazione, comunicazione rivolta al pubblico, stampata o scritta a caratteri ben visibili su un supporto di materiale vario: i manifestanti sfilavano con cartelli di protesta, c è un cartello sulla porta | segnale, spec … Dizionario italiano
cartello — cartello1 /kar tɛl:o/ s.m. [der. di carta ]. 1. [avviso e sim. scritto o stampato su una tavola di metallo, legno, plastica, cartone, per indicazioni varie: c. pubblicitario ] ▶◀ ‖ affisso, annuncio, avviso, manifesto. ● Espressioni: cartello… … Enciclopedia Italiana
locandina — s.f. [dalle parole est locanda è da affittare , che si stampavano su alcuni di questi avvisi]. [piccolo cartello pubblicitario che può essere affisso o appeso: l. teatrale ] ▶◀ avviso, cartello. ‖ affisso, [più grande] manifesto … Enciclopedia Italiana
locandina — lo·can·dì·na s.f. CO cartello pubblicitario di piccolo formato affisso in luoghi pubblici; piccolo manifesto contenente l annuncio, il programma e l elenco degli interpreti di uno spettacolo: locandina cinematografica, teatrale {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
plancia — plàn·cia s.f. 1a. TS mar. nelle navi, ponte di comando 1b. TS mar. nelle imbarcazioni da diporto, pannello che contiene gli strumenti indicatori e di comando 2. TS mar. → passerella 3. CO cruscotto di un veicolo a motore 4. BU cartello… … Dizionario italiano
cartellone — /karte l:one/ s.m. [accr. di cartella e di cartello1]. 1. (massm.) a. [grande cartello che annuncia il programma di manifestazioni teatrali, musicali, cinematografiche] ▶◀ ‖ locandina. ⇑ avviso, manifesto. b. (estens.) [il contenuto stesso del… … Enciclopedia Italiana
affittasi — af·fìt·ta·si s.m.inv. CO cartello affisso esternamente a un locale che si intende affittare | annuncio pubblicitario relativo a un offerta d affitto: scorrere la lista degli affittasi … Dizionario italiano
avviso — 1av·vì·so s.m. AU 1a. annuncio, informazione: l altoparlante ripeteva l avviso che il treno era in ritardo; avviso al pubblico; dare avviso, informare, segnalare Sinonimi: comunicato, comunicazione, informazione, notizia. 1b. notificazione… … Dizionario italiano
vendesi — vén·de·si s.m.inv. CO cartello affisso a un abitazione, a un locale, a un veicolo e sim. che si intende vendere | annuncio pubblicitario relativo a un offerta di vendita: scorrere la lista dei vendesi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: da… … Dizionario italiano
cartellone — {{hw}}{{cartellone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di cartello (1) . 2 Grande e vistoso manifesto pubblicitario. 3 Tabella coi 90 numeri del gioco della tombola, per riscontro dei numeri usciti. 4 Programma degli spettacoli rappresentati da una compagnia… … Enciclopedia di italiano
striscione — /stri ʃone/ s.m. [accr. di striscia ]. 1. [grossa o larga striscia] ▶◀ banda, bandone, fascione. 2. [grande striscia di tessuto, plastica, ecc., con scritte e disegni: s. pubblicitario ; s. dei manifestanti ] ▶◀ ‖ cartello, cartellone … Enciclopedia Italiana